ZENSITEC provee Hidrantes Anticongelantes de columna seca con certificados UL y FM como también versiones de Columnas Hidrantes Anticongelantes con Certificado CE, que son algo más económicos y una alternativa aceptada por varias empresas mineras.
La Columna de Hidrante Anticongelante se utiliza en zonas de bajas temperaturas donde hay riesgo heladas para evitar roturas o trabas del equipo por expansión del agua al congelarse, ya que el agua se drena automáticamente del interior luego de cada uso.
Su diseño permite abrirlo con una palanca o un volante desde la parte superior y la lubricación interna está garantizada, disminuyendo las tareas y costos de mantenimiento y aumentando su confiabilidad y disponibilidad para su uso.
Los Postes hidráulicos anticongelantes contra incendios poseen dos salidas para mangueras, otra salida frontal de 4″, 4,5″ ó 5″ para carro de bomberos y una opcional para monitor de 4″.
Conexiones disponibles de los Hidrantes Secos – UL Listed:
• Salidas para Mangueras: 2 (dos) Ø2,5″ con rosca macho BSPT (válvulas teatro para mangueras provistas por separado).
• Salida para carga de autobomba: rosca 4″ BSPT ó 4 ½» NHT o 5″ BSP o conexión STORZ de 5″ o 4,5″ (siempre con tapa y cadena).
• (Opcional) Salida para monitor de incendio: bridada de Ø 4″ ANSI/ASME B16.5 #150 RF (Raised Face) o ANSI/ASME B16.1 #125 FF (Flat Face).
• Conexión inferior a 90º compatible con Brida de 6″ ANSI/ASME B16.5 #150 RF (Raised Face) o ANSI/ASME B16.1 #125 FF (Flat Face).
Detalle de información:
Medidas de la Columna Hidrante Seca – UL Listed:
El Hidrante anti-hielo con sello UL posee distintas longitudes de la sección enterrada desde 306 mm hasta 1980 mm.
Los largos disponibles se indican a continuación:
Longitudes Enterradas Burry Depth en Columnas Secas UL:
Las secciones enterradas o sección bajo tierra de las columnas Dry Barrel Fire Hydrants se miden como lo indica el fabricante (hasta la parte baja del hidrante), ver esquema
3´-0″ equivale a 3 pies y 0 inches = 914,4 mm
3´-6″ equivale a 3 pies y 6 inches = 1066,8 mm
4´-0″ equivale a 4 pies y 0 inches = 1219,2 mm
4´-6″ equivale a 4 pies y 6 inches = 1371,6 mm
5´-0″ equivale a 5 pies y 0 inches = 1524 mm
5´-6″ equivale a 5 pies y 6 inches = 1676,4 mm
6´-0″ equivale a 6 pies y 0 inches = 1828,8 mm
6´-6″ equivale a 6 pies y 6 inches = 1981,2 mm
Hidrante Anticongelante «SUPER CENTURION 250», marca: MUELLER:
Los Hidrantes Anticongelantes Super Centurion 250 de Mueller se utilizan en zonas con riesgo de congelamiento, ya que drenan automáticamente el agua de su interior luego de cada uso, evitando atascos y roturas por hielo. Se proveen con distintas longitudes enterradas y tipos de conexiones para mangueras, con salida frontal Storz o roscada y opcional salida para monitor. Cuentan con Aprobación UL y FM.
Columna hidrante Seca SUPER CENTURION 250 – Mueller
• Para uso en zonas con riesgo de formación de hielo.
• Válvula de drenaje automática del agua.
• Brida inferior a 90º con brida de 6″ compatible con ANSI B16.1 #125.
• Presión de trabajo: 250 psi (17 bar), opción de presión de trabajo de 350 psi (24 bar).
• Pintura Epoxi termoconvertible, color RAL-3001.
• Autolubricación con depósito de aceite interno, reduce el mantenimiento.
• Máximo caudal gracias a su diseño hidráulico.
• Certificado UL.
• Salidas:
– 2x conexiones laterales de mangueras con rosca R 2 ½» o Storz 2 ½”, con tapas y cadena.
– 1x conexión frontal con rosca 4″ NH o BSP o Storz de 5”, Storz de 4 ½”, con tapa y cadena.
– Válvulas para mangueras se proveen por separado.
Hidrante Anticongelante «SUPER CENTURION 250 – MONITOR», marca: MUELLER:
El Hidrante Super Centurion 250 con salida para Monitor de Mueller se utiliza en zonas con riesgo de heladas y donde se precise atacar el incendio con la potencia de caudal y alcance de un Monitor. Luego del uso del hidrante, el agua del interior será vaciada automáticamente para evitar roturas generadas por el hielo. El «Hidrante Centurion 250 para Monitor» posee una conexión bridada de 4″ para Monitor, salida frontal y conexiones laterales de 2 1/2″ para mangueras de incendio. Cuenta con sellos UL y FM.
Columna hidrante Seca con salida Monitor SUPER CENTURION 250 – Mueller
• Para uso en zonas con riesgo de formación de hielo.
• Válvula de drenaje automática del agua.
• Brida inferior a 90º con brida de 6″, compatible con ANSI B16.1 #125.
• Presión de trabajo: 250 psi (17 bar), opción de presión de trabajo de 350 psi (24 bar).
• Pintura Epoxi termoconvertible, color RAL-3001.
• Autolubricación con depósito de aceite interno, reduce el mantenimiento.
• Máximo caudal gracias a su diseño hidráulico.
• Certificado UL.
• Salidas:
– 2x conexiones laterales de mangueras con rosca R 2 1/2″ o Storz 2 ½”, con tapas y cadena.
– 1x conexión frontal con rosca R4 o Storz de 4”, Storz de 4 ½” o Storz de 5”, con tapa y cadena.
– 1x conexión para Monitor con brida de 4″, compatible con ANSI B16.1 #125.
– Válvulas para mangueras se proveen por separado.
Hidrante Anticongelante «GUARDIAN K-81D», marca: KENNEDY:
Los Hidrante Anticongelantes GUARDIAN K81D de Kennedy cumple con las exigencias de AWWA C502 y posee Certificación UL y FM – Factory Mutual. Mientras que el Hidrantes seco GUARDIAN K81AM – Kennedy, con codo para Monitor está solamente aprobado por FM.
El modelo K81-D posee salida frontal para autobomba y salidas para mangueras (1, 2 o 3).
El modelo K81-AM posee salida para Monitor de Incendio, con brida de 3″ o 4″.
Para ambos modelos la salida frontal para autobomba puede ser con Rosca 4″ NH (National Thread) o Storz de 5 ¼”.
Columna hidrante Seca K81D – Kennedy
• Para uso en zonas con riesgo de formación de hielo.
• Válvula de drenaje automática del agua.
• Opciones de conexión inferior: Brida de Ø6″ Recta o a 90º (opcional brida Ø8″ a 90º), compatible con ANSI B16.1 #125.
• Presión de trabajo: 250 psi (17 bar).
• Pintura Epoxi termoconvertible, color RAL-3001.
• Certificados: UL y FM.
• Distintas Longitudes enterradas.
• Salidas:
– 1, 2 ó 3 conexiones laterales de mangueras con rosca R 2 1/2″ NH, con tapas y cadena.
– 1x conexión frontal con rosca 4″ NH o Storz de 5 ¼”, con tapa y cadena.
– Válvulas para mangueras se proveen por separado.
Qué datos se precisan para pedir un Hidrante SECO Dry Barrel – UL/FM?
Para cotizar acertadamente un hidrante Seco se necesitan los siguientes 3 datos, aunque las primeras dos opciones no hacen cambios grandes en el precio, la tercer opción si es relevante:
- TIPO DE SALIDA FRONTAL (para carga de autobomba):
Storz de 5″ (es lo más habitual) ó Storz 4,5″ ó 4″ con tapa y cadena.
Rosca 4″ macho BSP o NHT.
Rosca 5″ macho BSP o NHT.
Rosca 4,5″ macho NHT.
(las salidas BSP permitirían conectar un adaptador y transformar la salida roscada en Storz, en caso de requerirse). - PROFUNDIDAD ENTERRADA (profundidad de la zanja o trinchera):
3´-0″ equivale a 3 pies y 0 inches = 914,4 mm
3´-6″ equivale a 3 pies y 6 inches = 1066,8 mm
4´-0″ equivale a 4 pies y 0 inches = 1219,2 mm
4´-6″ equivale a 4 pies y 6 inches = 1371,6 mm
5´-0″ equivale a 5 pies y 0 inches = 1524 mm
5´-6″ equivale a 5 pies y 6 inches = 1676,4 mm
6´-0″ equivale a 6 pies y 0 inches = 1828,8 mm
6´-6″ equivale a 6 pies y 6 inches = 1981,2 mm - OPCIONAL (salida para monitor de incendio) bridada de 4″ o 3″ ANSI B16.5 #150 RF.
Hidrante Anticongelante con Cuerpo de 4″ y 6″ – CERTIFICADO CE:
Las Columnas Hidrantes Secas Anticongelantes con Certificado CE son una alternativa los equipos con certificados UL y FM, ampliamente utilizados en nuestra región (latinoamérica).
El Hidrante Seco con Sello CE cumple con la Norma Europea EN 14384 «Pillar Fire Hydrants» que certifica las prestaciones de los hidrantes para uso en redes contra incendios. Es decir, los hidrantes con sello CE han sido analizados su diseño, proceso de fabricación, controles de proceso y finalmente bajo funcionamiento y performance y estos ensayos están indicados en la Norma EN14384.
ZENSITEC provee hidrantes secos con cuerpo de 4″ y 6″ Certificados CE con dos conexiones para mangueras y salida frontal para autobomba y opcional con salida para monitor de incendio de 4″ (utiliza la salida frontal). Las opciones son:
- Cuerpo de Ø 4″ y Ø 6″.
- Conexión inferior Recta o en Ángulo con brida de Ø 4″ y Ø 6″ PN16.
- Conexiones para mangueras tipo Storz 2 ½» con tapa y cadena.
- Salida frontal para carga de autobomba tipo Storz de 4″ con tapa y cadena.
- Salida para monitor de 4″ (accesorio tipo codo conectado en la salida frontal de 4″).
- Sección enterrada para el hidrante de versión corta «C»: 550 mm.
- Sección enterrada para el hidrante de versión larga «L»: 925 mm.
Características del Hidrante anti-hielo de 4″ con Certificado CE:
• Hidrante contra incendios de columna seca Ø 4″.
• Certificado CE Conforme a Norma EN 14384.
• Anti-hielo anticongente.
• Drenaje automático.
• Mecanismo de accionamiento en baño de aceite en cárter estanco.
• Giros para apertura: 11 (once) pero comienza circular agua en el 2do giro.
• Cierre en sentido horario.
• Presión de trabajo: 16 bar.
• Profundidad enterrada:
Modelo Corto (C): 550mm.
Modelo Largo (L): 925mm.
• Conexión inferior brida DIN PN16.
• Protección de golpes y rotura ante impactos.
• Salidas:
– 2 (dos) Salidas laterales para mangueras Storz de 2 1/2″ con tapas.
– 1 (una)Salida central para bombero tipo Storz de 4″ con tapa.
– Opcional: Conexión para monitor de incendio de 4″ (utiliza un accesorio tipo codo con pie de fijación al suelo, que se conecta en la salida frontal).
Versión con salida Monitor de 4″ y dos salidas Storz de 2 ½» del Hidrante Seco de 4″ – Sello CE:
Es posible transformar al Hidrante Seco de 4″ en una versión son salida para monitor de 4″ al conectar el accesorio «Codo para Monitor de 4″ que se conecta en la salida frontal y también al suelo por un poste de soporte. Este accesorio queda permanentemente conectado al Hidrante anticongelante, lo cual no permitirá utilizar la salida frontal para autobomba, pero sí podrán utilizarse las salidas laterales de 2 1/2» para mangueras.
Instrucciones de montaje del hidrante de columna seca – CE:
Para el montaje del hidrante anti-congelamiento, se aconseja leer detenidamente estas instrucciones, siguiendo sus indicadores tanto en
los consejos de instalación como en los pasos para el montaje.
- INSTALACIÓN: Para el hidrante de toma recta, posicionar el hidrante sobre la brida del caño alimentador de la red contra incendios, con cuidado de no dañar la junta. Para el hidrante con conexión inferior curva, debe prepararse una base de apoyo y posicionar el hidrante con la brida enfrentando a la brida de la red. Presentado el hidrante contra la brida, se debe atornillarlo a la brida de la red realizando el apriete de las tuercas en forma de cruz (por parejas de tuercas diametralmente opuestas).
- PRUEBA: Una vez atornillado el hidrante, y en posición de cerrado, comprobar la estanquidad del mismo dando presión a la red.
ATENCIÓN: Este hidrante está probado en su origen y se entrega en posición CERRADO. Para evitar que las impurezas procedentes de la obra se depositen en el asiento de la válvula, CUANDO ABRA EL HIDRANTE HAGALO EN SU TOTALIDAD y deja pasar todos los restos de la instalación que pudieran quedar en la red. Para ello, verificar que el agua que sale por las bocas sea abundante y totalmente limpia.
Posteriormente, cerrar el hidrante y verificar su estanquidad.
(ATENCIÓN: este hidrante cierra asistido por la presión del agua y por la fuerza de un muelle. Es por esto que un mayor apriete en cierre, no asegurará una mejor estanquidad ya que este sobreesfuerzo no se transmite directamente al asiento de cierre).
Tras el cierre, no deberá existir fuga ni por las bocas de salida, ni por el orificio de purga.
(ATENCIÓN: es normal que la purga tarde unos 45 minutos en dejar de gotear, ya que ha de evacuar la totalidad del agua restante en la columna del hidrante). - FINALIZACIÓN DE LA OBRA: Una vez comprobada la estanquidad de la red finalizar la instalación cubriendo el terreno con las capas de material indicado en la siguiente Figura.
Acoples Storz la alternativa sin rosca para conexiones contra incendios:
Los acoples Storz se ubican en las bocas de incendio en las que se conectan mangueras u otros equipos para transportar el agua de un lugar a otro.
Mientras que los acoples roscados son ampliamente utilizados con roscas de distintos tipos, estas tienen una limitante y es que requieren de un macho roscado y una hembra roscada. Los acoplamientos Storz tienen un único formato, ambas partes que se conectan son iguales, no hay un lado Stoz macho y otro hembra y esto genera mayor versatilidad.
Por otro lado, mientras que las conexiones roscadas requieren de varias vueltas para realizar la conexión, las conexiones Storz se completan con tan solo un cuarto de vuelta, de forma más rápida y simple. Otra ventaja de las unionres Storz es que requieren mucho menos fuerza para desacoplarlas.
Entonces, las dos grandes ventajas son velocidad y simplicidad para acoplar y desacoplar las conexiones de mangueras y equipos contra incendios.
Los acoples Storz se utilizan especialmente en las bocas donde se conectan las mangueras de incendios, a la salida de las landing valves o válvulas de hidrantes ya sean de 1,5″, 1 3/4″, 2 1/2″. en el caso de las comumnas hidrantes anticongelantes se suelen utilizar conexiones frontales Storz de 4″, 4,5″ o 5″ que son de gran tamaño para carga del carroo de bomberos.
Las conexiones Storz requieren de tapas ciegas Stoz para garantizar el correcto funcionamiento evitando suciedad, escombros u otros factores que pudieran hacerlas inoperativas o comprometer su funcionamiento en caso de incendio.
Por otro lado, en caso de los hidrantes anticongelantes que poseen una válvula de apertura principal que habilita la salida de agua por todas las conexiones las de 2,5″ y las de 4″ o 5″, la falta de los tapones Storz haría que la presión de agua se perdiera por aquellas conexiones que no posean tapas Storz ciegas.
¿Qué indica la NFPA 13 respecto de los acoples no roscados Storz?
16.12.3.2 Las conexiones del departamento de bomberos deben estar equipadas con tapones o tapas aprobados, debidamente asegurados y dispuestos para que los bomberos puedan retirarlos fácilmente.
NFPA 13, edición 2019
Las conexiones Storz pueden ser fabricadas para cumplir la norma DIN (Deutsches Institut für Normung eV) de Alemania que publica el diseño y características de los accesorios Storz. DIN requiere que las conexiones Storz sean de Aluminio Forjado, pero no acepta que sean de aluminio fundido. Los acoples de aluminio fundido no son aceptados por las normas DIN debido a que su resistencia estructural bajo presión es significativamente menor presentando con mayor frecuencia fallas y fracturas por tensión cuando se las somete a presión.
¿Qué es NEN3374 para los acoples Storz?
La NEN 3374 proporciona las dimensiones y requisitos de material para los acoplamientos de mangueras y auxiliares para la protección contra incendios, aplica a mangueras, cierres de colectores, cabezales de distribución y las tuberías verticales con sus componentes.
Esquema de montaje de Hidrante Seco con guarda de protección en caño de Ø 2,5″:
A continuación se indica un diagrama de montaje de un hidrante dry barrel con guarda de protección en caño de 2 1/2″.
